The cable-operator Dish announced last month it plans to increase its ownership stake in Time Warner Cable, the nation’s largest provider of cable and satellite TV.The move will put Dish in a unique position to benefit from the success of its own cable services, such as its $3.7 billion merger with Time Warner and its …